Just create a softlink under /usr/lib/

ln -s libXm.so.3 libXm.so.2.1

then restart forms Server from script

cd $COMMON_TOP/admin/script/CONTEXT_NAME/

./adfrmctl.sh stop
./adfrmctl.sh start


The issue should have been fixed.


Thanks,
Vishv